暑假来临，大学新生刘易斯·托马斯（保罗·沃克尔 Paul Walker 饰）决定穿州过省，前往新泽西去看望他自高中时代便喜欢的女孩维娜·威尔柯斯（Leelee Sobieski 饰）。为了打发旅途上的无聊时光，他将正因酒后驾车蹲局子的老哥富勒（史蒂夫·赞恩 Steve Zahn 饰）保释出来，兄弟俩一路通行。
旅途中，富勒买了一部车载对讲机，与其他的司机扯皮聊天。期间他们搭上一个绰号“锈钉”...
Eve Myles returns as Faith Howells as she attempts to navigate the fall out of her marriage break-up, while taking on an emotionally wrenching legal medical case involving a gravely ill little boy.
...
It is the year 2105... a young, inexperienced and highly flawed crew embarks on a routine exploratory space mission. Suddenly, their ship, the UMP Cruiser, is drawn through a portal into a different, ...