...

女排猎鹰队的小面包车抛锚后，她们困在了前不着村、后不着店的地方。殊不知落到了原始猎人的领地，而且追捕即刻开始。漫漫长夜就此展开，这一晚她们疲于奔命，团队精神也经受着考验。但是，女孩们远比看起来更加足智多谋。在森林中心，翻盘在即……...

故事讲述70年代的马德里，马诺洛和坎德拉带着三个孩子和祖父费尔明定居在马拉萨尼亚的马德里附近。这一举动意味着他们抛弃过去以及在城镇中的生活。马德里是一个全面过渡的大城市，也是正在寻找的繁荣的好地方。但是，奥尔梅多一家人不知道的是，他们买的房子将成为他们最糟糕的噩梦。...

一次偶然中，厌世的流亡作家费尔南多（Germán Jaramillo 饰）结识了名叫亚历山大（Anderson Ballesteros 饰）的年轻小伙，后者的青春与活力很快就让费尔南多放弃了轻生的念头。 　　然而，亚历山大出身于梅德林最贫困的地区，那是哥伦比亚罪犯们的天堂，每天，都有无数的人在那里死去，无人问津。从小在那里长大的亚历山大自然习惯了梅德林的一套生存法则，尽管这让费尔南多十分无法接受...