A reboot of the famous Swedish saga "J?nssonligan" ("The J?nsson Gang")...

冷战时，全球两大特工组织—俄罗斯“中心”与英国“圆场”明争暗斗。特工遇害。怀疑对象共有5人，即圆场上任老总命名的锅匠，裁缝，士兵，穷人，乞丐。金盆洗手的乞丐史迈利重新出山，负责挖出地鼠。于是，史迈利开始分别走访故人，调查圆场老大阿勒莱恩，裁缝-比尔，士兵-掌管东欧事务的资深间谍罗埃，穷人-后勤部门点路灯组组长托比。一时间，圆场疑云密布，人人自危，究竟谁才是地鼠...

遥远的北欧地区，瑞典的斯德哥尔摩一片银装素裹，寒气逼人。12岁少年奥斯卡（K?re Hedebrant 凯尔?赫德布朗特 饰）生活在一个单亲家庭，他在学校形单影只，饱受欺负；回家后则偷偷搜集关于各类凶杀案的剪报，或者深夜挥着小刀在树上发泄着自己的愤怒。　　新搬来的小孩爱莉（Lina Leandersson 莉娜?莱纳德尔森 饰）走进了奥斯卡的生活，他们慢慢成为朋友，并逐渐产生爱情。而就在此时，奥斯...