回归后,Letty修补了与Javier之间的关系,也和母亲Estelle和解。Letty、Javier和儿子Jacob将走向全新生活,尝试做”正常”人。Letty和Javier终于拿回Jacob的抚养权,他们决定在一处海滨小镇安定下来,但还是干回过去的勾当。在一次行动中 Javier失手了,他成了被人追杀的目标,进而牵连一家人。他们越是想过正常生活,麻烦便不断登上门来,这些麻烦比联邦调查局更加危险...

无保险的病人、贪婪的保险公司、无情的医疗机构、精神压力过的医生，在这些因素的影响下，卫生保健服务系统正处于彻底崩溃的边缘......

在美国某个偏远的小村小镇，花季少女布鲁克（玛格丽特·桑德伯格 Marguerite Sundberg 饰）和青年警官麦克斯·布罗迪（麦克·弗洛尔斯 Michael Flores 饰）幽会，她拒绝了对方交往的请求，兀自返回家中。与此同时，军方不久前刚刚发射导弹试图摧毁一枚人造卫星，谁知导弹偏离方向，部分碎片坠落小镇南边山上。当地人并未将这起事故放在心上，照常吃喝玩乐，可是到了夜晚，有如行尸走肉一般的...