女排猎鹰队的小面包车抛锚后，她们困在了前不着村、后不着店的地方。殊不知落到了原始猎人的领地，而且追捕即刻开始。漫漫长夜就此展开，这一晚她们疲于奔命，团队精神也经受着考验。但是，女孩们远比看起来更加足智多谋。在森林中心，翻盘在即……...

Alex, fils d’un ca?d pied-noir marseillais, s’est engagé dans la Légion pour échapper à un règlement de compte avec la mafia Corse… 4 ans plus tard, Alex déserte et revient sur Marseille pour retrouve...

戴尔芬对舞蹈的热爱使她放弃了学业，与保守的父母展开对峙，爱她并且一直支持她的祖母以及偶遇的一个叛逆的舞者都在推动着戴尔芬参加著名的海选。因此，她开始反抗自己的母亲，因为她的母亲希望女儿有一个更传统的未来。...

...